Як вивчити англійську мову з нуля? Покрокове керівництво

У XX столітті, з розширенням міжнародних відносин і появою інтернаціональних компаній, з’явилася потреба в універсальній мові. Ним стала англійська мова, з-за зосередження економічних центрів в англомовних країнах і природного простоти. Без перебільшення, він перший за значимістю мова у світі. Вміння спілкуватися та розуміти мову на ньому дозволяє спілкуватися з людьми в будь-якій точці Землі. Англійська мова використовується в 106 країнах. Важливо також відзначити, що він використовується бізнесом всього світу.

Вивчення іноземної мови потребує зусиль і комплексного підходу. При цьому самостійно можливо навчитися розмовляти, читати і писати. Вивчення англійської доступно будь-якому розуму, старого чи молодого, і більш того, корисно. У нашому суспільстві знання англійської мови не стільки примха, скільки обов’язок. Але новачкові варто задуматися про освоєння мови, як йому під ніс вивалюється десяток методик і сотні підручників, посібників, програм.

Для полегшення завдання новачкам, розкладемо по поличках доступні інструменти і методики, що допомагають зрозуміти, як вивчити англійську мову з нуля.

• На що звернути увагу?
• Сучасні технології в навчанні іноземної мови
• Розбивайте великі завдання на маленькі
• Оточуйте себе «англійським»
• Як підтримувати мотивацію в собі?
• Що вважати основою англійської мови?
• Читання
• Сприйняття на слух
• Лист
• Мова
• Лексика або словниковий запас
• Граматика
• Рекомендації
• Рівень, або ступінь володіння англійською мовою
• Краща навчальна література з англійської мови
• English Grammar in Use
• English File
• New Total English
• Speakout
• Upstream
• Пара слів про міжнародних тестах і іспитах
• Види тестів

На що звернути увагу?

Англійська став популярним по всьому світу

Навчання починається з конкретизації мети, для якої знадобилося освоєння іноземної мови. Це може бути спілкування, бізнес, вивчення культури Англії, технічний англійський і багато іншого. Хоча для початкового рівня це не має значення, але в майбутньому це спростить вибір книг, посібників і методик. Якщо мета — туризм, то достатньо буде взяти з собою в поїздку один із словників популярних фраз, а краще – завантажити програму для свого смартфона, і він буде допомагати перекладати та озвучувати текст.

Навчання англійській мові – це наука, яка існує в Росії (Російської Імперії, СРСР) 300 років.

Дворяни наймали вчителів спеціально для навчання власних дітей іноземним мовам, в тому числі і англійської. За багато років були вироблені методики, які отримали широке застосування і показали найбільшу ефективність. В першу чергу, це спілкування з носієм мови. По-друге, перебування в місцях, де живуть носії і культура мови. По-третє, вивчення граматики, запам’ятовування великої кількості слів і читання іноземної літератури.

до змісту ?

Сучасні технології в навчанні іноземної мови

На сьогоднішній день існує чимало програм для вивчення англійської мови

Розвиток технологій сприяло появі зовсім інших способів навчання мовам, які показали не меншу ефективність, ніж багатовікові методики. Коротко перелічимо їх.

• Методики і підручники, створені з упором на особливості роботи мозку;
• аудіо і відео уроки. Відео ресурси: British — Learn British English, engvid.com, … Аудіо ресурси: audioenglish.org, 6 minute English, …

• спілкування з носіями стало можливим з будь-якої частини світу за месенджерів і відеозв’язку. Шукати співрозмовників можна на таких сайтах, як italki.com, coeffee.com, …
• програми та програми, що дозволяють скористатися словниками будь-яких тематик: повсякденний, технічний, економічний, юридичний та інші словники; Перекладачі Google Translate, Яндекс.Перекладач Microsoft Translator, Babylon, iTranslate, … Програми для навчання новим словами: Anki, Easy Ten, Fun Easy Learn English, …
• різні інтернет-ресурси: JenniferESL, BBC Learning English, Learn American English, engblog.ru/category/grammar (граматика російською), dictationsonline.com (диктанти);
• перегляд фільмів без дубляжу (можна спочатку з субтитрами), розгадування кросвордів, та ін.
• проходження тестів, які допомагають засвоювати матеріал в цілому, наприклад, englishteststore.net.

Також рекомендовано використання спеціальних блокнотиков для запису висновків, нових слів і цікавих нотаток під час навчання.

до змісту ?

Розбивайте великі завдання на маленькі

Вивчення англійської мови має відбуватися поетапно

Головне, що часто лякає новачка, крім різноманітності засобів навчання, це їх обсяг. Коли перед ним лежить книга з 800 сторінок, і починається вона з фонетичних понять, про яких він ледве чи чув, прагнення вивчати англійську може і зовсім зникнути. Тому слід використовувати відомий метод логіки – розбиття задачі на підзадачі за принципом «складні розділяти на більш прості, які легко зрозуміти і виконати. Після чого поступово повільно, але вірно – рухатися вперед.

Розглянемо приклади поділу кроки:

• Вчити алфавіт. На 5 букв більше кожен день.
• Поставити для себе завдання: вчити по 3-5 слів з прикладами використання кожні 2 дні зі списку найбільш уживаних слів.
• Читати або переводити (особливо на початку) кілька сторінок в день улюбленої книжки. Наприклад, улюблені книги дитинства «Володар кілець» або «Гаррі Поттер» в оригіналі, або навіть такі твори, як Достоєвський, Толстой, перекладені на англійську мову.
• Навчитися основам правильного вимови слів за місяць. Можна, наприклад, взяти список найпопулярніших слів з попереднього пункту і тренувати їх вимова по кілька штук на день, повторюючи за відео уроками, яких вдосталь на youtube.
• Навчитися правильно будувати пропозиції протягом наступних 3 місяців (вивчення часів, вивчення слів і т. д.).

Кожен новий крок наближає до оволодіння мовою. При цьому не обов’язково самостійно складати програми занять. Існує багато різноманітних серій підручників для навчання, в яких вже є поділ на рівні, теми і кроки. Потрібно тільки невпинно їм слідувати.

до змісту ?

Оточуйте себе «англійським»

Стікери зі словами допоможуть у вивченні

Використовуйте життєвий простір. Не потрібно обмежувати англійську мову тільки уроками. Кожна людина оточений предметами, кількість яких обчислюється тисячами, кожен будинок повний речей, назви яких є і в англійській мові. Стікери, прикріплені до предметів, будуть добрими помічниками.

Наповнюйте «ефір» навколо звуками англійської мови. Наприклад, включіть фоном зарубіжну музику або новини. Знайдіть в інтернеті відповідний ресурс не складе праці. Вуха працюють без перерви, і мозок аналізує інформацію, що надходить постійно, навіть якщо людина не звертає уваги на неї. Такий прийом допоможе швидше навчитися розпізнавати англійські слова «в повітрі».

до змісту ?

Як підтримувати мотивацію в собі?

Новачки люблять робити 2 помилки. Лякаються обсягу матеріалу і намагаються якомога швидше вивчити, займаючись кілька днів поспіль по 10-15 годин. У першому випадку все просто. Треба тільки почати і страх швидко відступить, змінившись інтересом. У другому, потрібно усвідомити, що навчання іноземної мови – процес не швидкий, а методичний і вимагає часу.

Слухайте внутрішній голос. Встановіть норму занять в день або через день в кількості, яка не буде викликати «нудоти» або, іншими словами, набридати. Основа мотивації – займатися тим, чим хочеться в даний момент. Збереження інтересу кожен день, заучування нових слів і правил однаково важливо. Без регулярних занять не можна освоїти нову мову.

Існують психологічні прийоми підтримки мотивації. Один з них, який вважається найбільш ефективним, називається «позитивне підкріплення». Наприклад, пригощати себе «вкусняшка» або іншою важливою нагородою за виконання роботи. Докладний розгляд концепції позитивного підкріплення виходить за рамки статті, тому обмежимося лише згадкою назви.

до змісту ?

Що вважати основою англійської мови?

Більше спілкуйтеся з людьми англійською мовою

Будь вивчення відбувається за принципом «від простого до складного», а також «від необхідного до рідкісного». Тому насамперед слід створити основу. І тільки потім приступати до розширення знань. База англійської мови складається з таких компонентів.

• Алфавіт.
• Правила читання та вимови букв та їх поєднань.
• Словник основних виразів. За оцінками лінгвістів він складається приблизно з 2000 слів.
• Мінімум граматики, який дозволить правильно складати речення.

Розглянемо докладніше кожен з пунктів.

до змісту ?

Читання

Це, напевно, один із самих утомливих пунктів для новачка. Коли людина ще нічого не розуміє, не знає, ні побудови виразів, ні значення слів, і йому доводиться кожну фразу дивитися перекладача і словника. Цей етап вимагає максимального старанності. Доведеться багато читати: приклади, тексти, завдання і т. д. Поступово це дасть свої плоди. Читання правильно побудованих фраз і пропозицій з часом відкладається в пам’яті і дозволяє почати інтуїтивно розуміти граматику.

Читайте книги англійською мовою

до змісту ?

Сприйняття на слух

Якщо попередній пункт був просто складним, то аудіювання новачкам здається і зовсім неможливим. Без вміння сприймати мову на слух не вийде правильно говорити. Навчання розуміння мови починають у супроводі текстової її версії. Стежачи очима за вимовною текстом, мозок одночасно використовує і слух, і зір, отримуючи інформацію з двох джерел разом. Коли прийде впевненість, можна поступово зменшувати використання субтитрів.

Фільми, новини, пісні, відео уроки, диктанти — позитивно впливають на розуміння мови. Крім того, фільми несуть великий обсяг супутньої інформації: природна атмосфера, жестикуляція, артикуляція, емоції і т. д. І, звичайно, розуміння мови приходить різко, люди в подібних випадках кажуть «як ніби щось клацнуло в голові». Людина просто усвідомлює, що почав уловлювати окремі слова. З цього дня прогрес буде рости дуже швидко.

до змісту ?

Лист

Це досить простий навик, який освоюється досить швидко і зазвичай не викликає проблем. Людина просто, переписуючи побачений текст, вчиться писати англійською мовою. Однак тут слід зробити кілька зауважень. По-перше, комп’ютери. При друку слід відключити опцію перевірки слів в браузерах, word та інших програмах. В іншому випадку, єдине, чого людина навчиться – це розташуванню англійських букв на клавіатурі. По-друге, запис письмових вправ у зошит. Доведено, що цей спосіб є більш природним і дозволяє ефективніше навчатися, порівняно з набором тексту в простих текстових програмах.

до змісту ?

Мова

Живе спілкування — найкраща тренування у вивченні мови

Вимова слів не представляє великих труднощів, за винятком ряду відсутніх в українській мові звуків (the, third) і способу вимови звичних (наприклад, звук «р»). Існує кілька способів тренування догани. Перед дзеркалом з самим собою. Знайти співрозмовників для спільних розмов. При цьому, можна знайти їх прямо в Англії або США. Це дозволяють зробити сайти, створені спеціально для пошуку співрозмовників. Іноді трапляється так, що знаходиться іноземець, який вчить російську, і виходить вигідну співпрацю.

до змісту ?

Лексика або словниковий запас

Вивчення іноземних слів відбувається за принципом від потреби до рідкісного. Насамперед вивчаються популярні і часті, потім їх форми, а після – рідкісні. Такі види слів можна вважати основними. Новачкові здебільшого доведеться мати справу з ними.

• Nouns або іменники (a dog, a cat, a table a cup of coffee).
• Pronouns або займенники (me, I(пишеться завжди велика), he, she, it).
• Verbs або дієслова (to be, to do, to love).
• Adjectives або прикметників (good, evil, tall, short).
• Numerals або числівники (first, second, third, 1st, 2nd, 3rd, fourth, 4th, thirty second)

Вчити іноземні слова – складний процес. Потрібно пам’ятати значення, правильне написання та вимову. Окремим питанням стоїть завдання про вимову. З цією метою застосовується транскрипція. Однак у пам’яті є межі. Зрозуміло, якщо людина не обдарований надпам’яттю з народження. Після запам’ятовування основи переходять до вивчення правил побудови слів і пропозицій. Без граматики неможливо в достатній мірі оволодіти мовою, щоб вільно нею користуватися.

до змісту ?

Граматика

Вивчення граматики починається за принципом від простого до складного. На перших порах найбільш важливим є навчання побудови правильних речень. Не варто заглиблюватися в спеціалізовану літературу для людей, які добре володіють мовою, і намагатися розібратися. Насамперед слід навчитися писати і вимовляти прості, але правильні пропозиції, і таким чином передавати власні думки, щоб вони були зрозумілі людям. Тому новачкам спочатку слід освоїти 3 пункту:

• Вивчити відмінювання (або відхилення) «to be»: I am ready, we will be, this fruit is delicious і т. д.
• 3 часу: present simple — справжнє, past simple — минуле, future simple — майбутнє.
• Словотвір: дієслово + ing, дієслово + ed.

Ці 3 пункту становлять початкову основу граматики англійської мови. На перший погляд вони можуть здаватися простими, але насправді не так.

Наприклад, утворення минулого часу дієслів має багато виключень (сотні навіть у словнику початкового рівня). Такі дієслова називають неправильними. І ніякого способу освоїти їх, крім як вивчити, не існує.

Читання, письмо, аудіювання, мова, лексика і основи граматики – на цих речах повинен зосередити увагу новачок. Тільки після їх освоєння можна переходити на наступний рівень. Для більшості, хто хотів просто використовувати англійську в подорожах або спілкуванні з іноземними друзями, цієї основи буде достатньо. Подальший розвиток уміння говорити відбудеться природним чином при постійному спілкуванні.

до змісту ?

Рекомендації

Для роботи слід вибирати спеціальний курс вивчення

Розуміння мови розвивається разом із вмінням говорити. Багато остерігаються говорити, але потрібно подолати сором’язливість, сором’язливість і сумніви. Практика показує, що після розмов англійською (особливо з іноземцями) протягом декількох днів, зникає скутість. При цьому слід спілкуватися так, як виходить. Через пару тижнів такого спілкування, мова стане текучою та природною. Залишиться тільки поповнювати словниковий запас і працювати над вимовою.

Наступним на черзі важливим моментом є поглиблене розуміння. Деякі лінгвісти дотримуються точки зору, що розуміння мови покращується тоді, коли людина переводить з рідної на іноземну. Тому слід практикувати перекази не тільки з англійської на російську, але й навпаки. Особливо у другій фазі навчання, коли основа добре закріплена, і потрібно розвивати словниковий запас і розширювати знання.

до змісту ?

Рівень, або ступінь володіння англійською мовою

Для кожного, хто починає вивчати англійську мову, буде вкрай корисно розбиратися в класифікації підручників по складності. Згідно CEFR (Common European Framework of Reference) володіння мовою ділиться на рівні, зазначені нижче.

Якщо лінійно розписати рівні від простого до складного, вийде список:

• Beginner (часто іменується Starter)
• Elementary
• Pre-Intermediate
• Intermediate
• Upper-Intermediate
• Advanced
• Proficiency

Докладно рівні розписані на картинці нижче.

Рівні вивчення англійської мови

до змісту ?

Краща навчальна література з англійської мови

Підручники англійської мови

Вивчення іноземної мови схожий на процес будови. Щоб побудувати будинок висотного класу, потрібно закласти міцний фундамент. Саме такою основою в мовознавство є граматика. Виходячи з популярності англійської та його світового значення, Великобританія подбала про те, щоб підготувати всілякі ресурси для вивчення англійської. Поговоримо про тих, які користуються найбільшою популярністю у світі.

• English grammar in use
• Oxford practice grammar
• New Total English
• Speakout
• Upstream

Також плюсом вивчення мови за цим курсом є те, що вони гарантують гарну підготовку до здачі міжнародних іспитів. Не варто лякатися того, що дані курси англійською. Навпаки, подібний підхід лише прискорить навчання. Щоправда, спочатку доведеться часто використовувати перекладач.

Слід зробити застереження. Не варто вважати, що дані курси розраховані лише на вивчення граматики. В ході їх освоєння учень отримає всю необхідну базу англійської мови, достатній словниковий запас і багато цікавої довідкової інформації. Кожен курс містить повноцінну програму.

до змісту ?

English Grammar in Use

Підручник 1: Elementary

Підручник 2: Intermediate

Підручник 3: Advanced

Автор: Raymond Murphy	Автор: Raymond Murphy	Автор: Raymond Murphy
Підходить для: Beginner Elementary Pre-Intermediate	Підходить для: Intermediate Upper-Intermediate	Підходить для: Advanced Proficiency

Серія підходить для студентів будь-яких курсів, але може легко використовуватися як старшокласниками, так і для самостійної роботи. «Підручники Мерфі» володіють широким визнанням у світі, як викладачами, так і студентами. Їх ефективність перевірена, вони регулярно оновлюються і доповнюються. Тямущість — великий плюс цієї серії.

Книга для середнього рівня

Робота з курсом побудована з кількох кроків. Мерфі рекомендує спочатку прочитати юніт з теорією, потім виконати прилеглі до нього завдання і вправи, і після звіритися з ключем. Нарешті, якщо були виявлені помилки, то повернутися до теорії і уважно повторити її.

Не варто думати, що підручники Мерфі складаються тільки з теорії і вправ. Вони містять багато довідкової інформації. До курсу додається диск з аудіоматеріалами, які нададуть значну допомогу при навчанні.

до змісту ?

English File

Курс під видавництвом Oxford University Press, що складається з 6 підручник під кожен рівень від Beginner до Advanced. Авторами є відомі лінгвісти Clive Oxenden і Christina Latham-Koenig.

Це найбільш популярна серія підручників, яка використовується як в школах, так і у ВУЗах. При цьому добре підходить для самостійного освоєння англійської мови. Як правило, цей курс рекомендують викладачі.

Цю книгу особливо люблять студенти

Серія регулярно оновлюється, і автори роблять наголос на англійську мову, який використовується носіями для спілкування сьогодні. Підручники містять достатньо інформації про граматику, хороший словник, спрямовані на розвиток як теорії, так і усного мовлення.

Зміст помірної кількості граматики не робить підручники поверхневими. Просто немає потреби вивчати мало використовувані правила і слова. Також відзначимо, що до складу English File включені аудіоматеріали.

Великим плюсом є ім’я всесвітньо відомого університету – Oxford. У підручниках подається тільки актуальний матеріал. Невеликим мінусом – відсутність відповідей до завдань у підручниках. Вони продаються окремо (teacher’s Book).

до змісту ?

New Total English

Видавництво: Pearson Longman.

Рівень підручника

Автори

Starter	Jonathan Bygrave
Elementary	Diane Hall і Mark Foley
Pre-Intermediate	Araminta Crace
Intermediate	Rachael Roberts
Upper-Intermediate	Araminta Crace
Advanced	Antonia Clare і JJ Wilson

Дана серія підручників є допрацьованим і оновленим перевиданням одного з найпопулярніших курсів Total English. Структурою і подачею матеріалу підручники схожі на описаний раніше курс English File. Мають підвищену складність, і підходять для більш глибокого вивчення. Дана серія добре підійде тим, хто навчався школі з англійським ухилом, і хотів би повторити і оновити знання.

до змісту ?

Speakout

Курс складається з 6 підручників, розподілених за рівнями від Starter до Advanced. Видавництвом є Pearson Longman, авторами – Frances Eales, JJ Wilson, Antonia Clare і Steve Oakes.

Основним завданням цього курсу є навчання швидкого і правильного усного мовлення. Багато вправи спеціально підібрані так, щоб допомогти учневі заговорити. Вивчення мови за цим курсом побудовано на основі спілкування. З плюсів цієї серії варто особливо відзначити те, що вона створюється за підтримки Бі-Бі-Сі (BBC), тому додаткові матеріали містять цікаві відеоролики.

до змісту ?

Upstream

Курс складається з 7 підручників. Перші шість стандартні, розподілені від Beginner до Advanced, і сьомий – Proficiency. Видається Express Publishing, авторами є Virginia Evans і Jenny Dooley.

Серед усіх серій, розглянутих у цій статті, є найскладнішим. Його основна мета – розвиток володіння і знань англійської мови. Курс підходить для поглибленого вивчення. Новачкам слід використовувати підручник на рівень простіше. А перед вивченням першого, потрібно пройти початковий рівень будь-якого з курсів, описаного раніше. За своєю структурою і подачі матеріалу серія аналогічна попереднім.

до змісту ?

Пара слів про міжнародних тестах і іспитах

У світі існують десятки тестів для перевірки знань англійської мови. Для чого тести потрібні? Вони необхідні, коли людина хоче вчитися, працювати або проживати за кордоном на постійній основі. Звичайно, не всі компанії і організацій визнають сертифікати таких тестувань. На момент 2015-го року їх кількість налічує 15 000 (IBM, HP, Sony, American Express, …).

Велика частина іспитів при тестуванні оцінюють 4 параметри: reading (читання), listening (розуміння), writing (писемність), speaking (мова). Деякі тести додають ще й параметри Grammar (граматика), Vocabulary (словник) і Pronunciation (вимова).

Наведемо діаграму, яка допоможе зрозуміти призначення тестів:

Схема іспитів

Для додаткової інформації потрібно набрати в Google абревіатуру назви тесту і додати «test». Як правило, можна легко знайти потрібну інформацію.

до змісту ?

Види тестів

Всі іспити(або тести) розділені за цільовим призначенням:

• Для навчання за кордоном. Країни Європи і Англія при вступі вимагають IELTS, США – TOEFL. TOEFL виключно американське тестування. Для вступу у ВУЗ вимагається рівень володіння не нижче upper-intermediate.
• Для кар’єри. Компанії зазвичай вимагають іспит на загальне знання англійської. IELTS(general), FCE, CPE, TOEIC. Необхідний рівень варіюється в залежності від місця роботи та посади. Чим престижніше організація, тим вище вимоги до тестування. Особливо це стосується компаній з можливістю кар’єрного росту.
• Для еміграції. Потрібно пройти серію взаємопов’язаних тестувань FCE -> CAE -> CPE. Головною перевагою цього виду є той факт, що сертифікат про проходження довічний і буде дійсний завжди.
• Для бізнесу. Основним у цій сфері є BEC. І він же один з найважчих.
• Для співробітників компаній. Компанії можуть висувати різні вимоги до володіння англійською співробітниками, аж до проведення власного тестування. У більшості випадків достатнім є BULATS.
• Спеціалізовані. Для юристів, фінансистів, економістів, викладачів і т. д.
• Для дітей. KET, PET і іспити для дітей університету Cambridge.

Вивчення англійської

Як почати вчити англійську? Іноземна мова для початківців.