Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП-20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Вже кілька десятиліть татуювання з японськими і китайськими ієрогліфами популярні. Вони приваблюють людей своєю прихованим змістом, таємницею давнину і магічними значеннями. Ієрогліфи відносяться до татуювань-написів, проте із-за особливостей мови більше схожі на малюнок.

  • Традиційне китайське письмо
  • Написання ієрогліфів
  • Приклади ієрогліфів з перекладом
  • Щастя
  • Велике щастя
  • Любов
  • Вічна любов
  • Удача
  • Багатство
  • Гроші
  • Процвітання
  • Достаток
  • Сила
  • Радість
  • Здоров’я
  • Світ
  • Краса
  • Незалежність
  • Мужність
  • Мрія
  • Виконання бажань
  • Прислів’я на китайській мові
  • Ключі в ієрогліфах
  • Куди набити тату
  • Чого не слід робити
  • Як роблять татуювання
  • Підготовка та догляд
  • Цікаві факти про китайській мові
  • Написання і звучання в китайській мові
  • Граматика

Традиційне китайське письмо

Ханьцзы – традиційна китайська писемність, офіційно використовується в Гонконзі, Тайвані, Макао і навіть за межами країни. Ієрогліфів у цьому мові налічується близько 47 тисяч, однак використовуються далеко не всі. Для грамотного письма потрібно знати близько чотирьох тисяч знаків.

Багато китайські слова складені з кількох ієрогліфів, де один знак означає один склад. Крім традиційної китайської писемності існує ще спрощена, яку винайшли для підвищення грамотності в країні. У спрощеній писемності у ієрогліфів менше рисок, ніж у традиційній, використовується така писемність у Китаї, Сінгапурі та Малайзії.

Китайські ієрогліфи вважаються найбільш древніми порівняно з іншими, використовують їх у китайському, а також у корейській і японській мовах. До 1945 року цю писемність використовували навіть у В’єтнамі.

Ніхто не знає, скільки ієрогліфів існує (передбачається, що близько 50 тисяч), так як їх кількість і вид постійно змінюються.

У всьому світі кожен день використовують близько тисячі різних ієрогліфів. Цієї кількості вистачає приблизно на 93% друкованого матеріалу.

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ханьцзы

до змісту ↑

Написання ієрогліфів

Китайці вважають нормальним знати дві тисячі ієрогліфів. Написання ієрогліфа залежить від його позначення, наприклад, 一 читається як і її значення – один. Ієрогліф, що містить найбільше рисок, складений з трьох знаків – слова 龍, перекладається як «дракон» і вимовляється «лун».

Китайська писемність зберігає свій вигляд на всій території країни і не залежить від діалекту. Якщо вам потрібно про щось повідомити, і ви напишете повідомлення на папері, то китаєць з будь-якої провінції вас зрозуміє.

Ключами в китайських ієрогліфах називають графічні компоненти. Окремо вони являють собою прості знаки і допомагають віднести ієрогліф до окремої тематики. Наприклад, ключ 人 може мати різне значення в різних ієрогліфах:

  • Сам по собі він перекладається як «людина»;
  • В ієрогліфі 亾 позначає смерть;
  • У знаку 亿 він приймає значення «багато», «сто мільйонів»;
  • В ієрогліфі 仂 його переводять як «залишок»;
  • Ієрогліф 仔 з цим знаком означає «дитина».

Тату бувають і складними, що розповідають якусь історію. Так клієнт може зафіксувати на своєму тілі маленьку історію, має для нього велике значення. Найчастіше б’ють написи на китайською та японською мовами, проте існують ще і в’єтнамські корейські ієрогліфи.

Багато набивають татуювання в якості оберега, вважаючи їх частиною древньої культури Китаю і Японії. Такі татуювання не представляють для майстрів ніякої складності, так як мають маленький розмір (частіше всього не більше долоні).

Часто люди вибирають прості ієрогліфи, які означають одне слово. Також майстри роблять тату, що позначають якусь фразу. Можна наколоти як прислів’я, так і власну фразу.

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Китайські ієрогліфи

Більшість тату набивають чорною фарбою, іноді використовують червону або білу. Буває, що ієрогліфи служать доповненням до великої татуюванні – наприклад, дракону.

до змісту ↑

Приклади ієрогліфів з перекладом

Тату-салони пропонують кожному клієнту стандартний набір ієрогліфів. Найчастіше в якості татуювань-талісманів використовуються саме ці символи.

до змісту ↑

Щастя

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф щастя

На думку китайців, щастя залежить від заступництва Неба й Богів. Татуювання націлена на успіх, щастя і везіння в будь-якій сфері.

до змісту ↑

Велике щастя

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Велике щастя

Така татуювання вважається дуже сильним талісманом. Багато вірять, що вона виконує бажання. Краще всього використовувати її для залучення щастя у відносини з другою половинкою.

до змісту ↑

Любов

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Любов

Сприяє залучення щасливого кохання. Допомагає зробити взаємну любов, притягнути супутника життя і дарує щастя і спокій.

до змісту ↑

Вічна любов

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Вічна любов

Також використовується в якості талісмана, уособлює «любов до гроба», взаєморозуміння, підтримку, щиру і щасливу любов. Зберігає полум’яну любов назавжди і підтримує почуття двох людей.

до змісту ↑

Удача

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Удача

Відмінна ідея для татуювання-талісмана. Зберігає удачу і примножує її, дарує везіння.

до змісту ↑

Багатство

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Багатство

Допомагає створити потрібну атмосферу для залучення багатства, процвітання в потрібній сфері. Забезпечує як матеріальне, так і духовне багатство. Приносить як гроші, так і удачу, везіння. Є хорошим амулетом.

до змісту ↑

Гроші

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Гроші

Найбільш поширений варіант татуювання. Допомагає у залученні достатку і грошей. Якщо цей знак розміщений в приміщенні, то також привертає багатство. Схожий на ієрогліф багатства, однак притягують виключно гроші, достаток і успіх в таких питаннях.

до змісту ↑

Процвітання

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Процвітання

Допомагає в питаннях просування по кар’єрних сходах, регулює невдачі в житті. Використовується для залучення удачі в потрібну сферу діяльності. Вважається не тільки талісманом, але й оберегом.

до змісту ↑

Достаток

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Достаток

Приносить достаток у дім носія татуювання, причому як грошовий, так і моральний. Схожий з ієрогліфом процвітання, залучає удачу у потрібну сферу діяльності.

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Довголіття

Зміцнює здоров’я і збільшує тривалість життя. Вважається талісманом і оберігає від смерті в молодому віці.

до змісту ↑

Сила

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Сила

Збільшує фізичну і духовну силу, загартовує моральну основу, допомагає власникові ефективніше і швидше справлятися з проблемами. Підходить для зразкових сім’янинів.

до змісту ↑

Радість

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Радість

Застосовується для досягнення внутрішньої гармонії, залучення та утримання гарного настрою.

до змісту ↑

Здоров’я

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Здоров’я

Допомагає у вирішенні проблем зі здоров’ям, відновлює фізичні і душевні сили. Продовжує життя і її якість.

до змісту ↑

Світ

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Світ

Має значення великої відповідальності, влади. Може використовуватися для татуювання з якихось особистих переконань.

до змісту ↑

Краса

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Краса

Вважається талісманом для залучення краси, зберігає зовнішню і внутрішню привабливість.

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Хоробрість

Робить господаря татуювання більш сміливим і відважним, допомагає справлятися з труднощами.

до змісту ↑

Незалежність

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Незалежність

Уособлює свободу дій і бажання робити по-своєму. Допомагає позбутися від шкідливих звичок або занять.

до змісту ↑

Мужність

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Мужність

Характеризує власника татуювання як сильної і вольової людини і допомагає зберегти це якість.

до змісту ↑

Мрія

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Мрія

Уособлює височина, натхненність, сприяє виконанню бажань.

до змісту ↑

Виконання бажань

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Ієрогліф Виконання бажань

Як і попередній ієрогліф, допомагає у виконанні заповітних бажань, є в порівнянні з ним більш потужним амулетом.

до змісту ↑

Прислів’я на китайській мові

Часто шанувальники китайської або японської культури, довіряють гороскопом, набивають на шкірі свій знак зодіаку гороскоп Китаю або Японії. Найпоширенішим місцем для тату залишається шия (іноді живіт або спина). Також можна набити татуювання на руці, плечі, за вухом або на щиколотці.

Китайці і японці віддають перевагу в якості татуювань ієрогліфи з перекладом на англійську, часто мають купу помилок. Європейці частіше обходяться татуюваннями з примітивним значенням.

Також ви можете вибрати татуювання, що означає якусь прислів’я або слово, яке має для вас особливий сенс. Така татуювання стане вашим особистим талісманом. На фото зображені нижче ієрогліфи, що позначають прості предмети:

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Китайські ієрогліфи

Якщо ви хочете татуювання відразу з декількома ієрогліфами, виберіть прислів’я або потрібну фразу. Вона може виражати ваше життєве кредо, характер і життєві цілі. Крім того, китайські прислів’я дуже повчальні та цікаві. Можна вибрати яку-небудь прислів’я на фото нижче:

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Китайські прислів’я

Багато знаменитості роблять татуювання у вигляді ієрогліфів, вірячи в їх магічну силу або вкладаючи особливий сенс. Приміром, Джанет Джекон має на шиї кілька тату ієрогліфів.

Брітні Спірс набила ієрогліф, який в перекладі означає «дивний». Співачка стверджує, що хотіла зробити тату з перекладом «містичний», однак не отримала бажаного результату.

В іншої співачки, Мелані Сі, теж є татуювання на плечі, що позначає «Girl Power» (сила дівчини). Саме ця фраза була девізом музичної групи Spise girls. Співачка Пінк наколола тату з перекладом «щастя».

до змісту ↑

Ключі в ієрогліфах

Деякі ієрогліфи здаються інтуїтивно зрозумілими. Багато зображення схожі на ті предмети і речі, які зображують. Це пояснюється тим, що ієрогліфи відбулися від піктограм, які максимально точно зображують своє значення малюнком.

Наприклад, ієрогліф 日 позначає сонце, його використовують у всіх мовах народів Східної Азії. Спочатку його зображення було круглим, але з часом він трохи видозмінився. Ієрогліфи круглої форми перестали використовуватися у листі з-за його проблемами.

Крім того, загальний ієрогліф в різних писемностях зблизило народи. Даний символ вважається ключем, його використовують в таких ієрогліфах, як:

  • Символ з межею внизу 旦 означає світанок;
  • Символ з межею зліва 旧 означає «стародавній».

Інший ключ厂, що нагадує букву «р», теж має різні значення в різних словах:

  • Символ з завитком 厄 перекладається як «труднощі»;
  • Символ з кількома паличками 历 означає «календар», історія»;
  • Ієрогліф з хрестом 厈 означає «скеля».

Це цікаво: Красиві тату написів з перекладом на руці, нозі, зап’ястя для дівчат і чоловіків + 150 ФОТО

до змісту ↑

Куди набити тату

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Татуювання у вигляді ієрогліфів

Багато хто, роблячи тату ієрогліфів, вірять в їх чудодійну силу. Якщо ви вірите, що татуювання здатна захистити вас від злих духів або неприємностей, набивайте її на видному місці. Тату на відкритій частині тіла відганяє напасті і проблеми.

Часто місцем для тату вибирають шию, однак набивати її саме туди необов’язково. Відмінним місцем буде також рука або район ключиць.

Також можна набити тату на закритій ділянці тіла – спині, боці, внизу живота, на ногу або кісточку. Дуже красиво виглядають поєднання написів з малюнками китаянок, драконів і т. д.

Татуювання можуть бути виконані в 2D і 3D форматі. Останні виглядають досить ефектно, особливо на спині або на животі.

Такі тату більш популярні серед європейців, ніж серед китайців або японців.

Татуювання у вигляді ієрогліфів завжди були популярні і навряд чи коли-небудь вийдуть з моди. Любителі східної культури часто бачать в татуюваннях містичний сенс.

Перед походом в салон потрібно ретельно продумати майбутню татуювання, щоб не набити на тілі якусь безглуздість. Бувають випадки, коли людина довіряється майстру, висловлюючи свої переваги і абсолютно не розбираючись в ієрогліфах. Майстер ж набиває зовсім не ту фразу або слово, яку просить клієнт, часто ображає або принижує.

до змісту ↑

Чого не слід робити

Не варто вибирати майстра, який спеціалізується на декількох видах відразу, а не тільки на татуювання у вигляді ієрогліфів. Краще вибрати татуювальника, працює по одному напрямку, так як він знає про ієрогліфах набагато більше.

Не потрібно робити татуювання «по приколу», не вкладаючи в них особливого сенсу. Східні держави не визнають легковажної поведінки. Крім того, ієрогліфи можуть бути дуже схожими, а в поспіху їх легко переплутати. Коли ви помітите помилку, буде вже пізно, так як видалення тату – складний, довгий і неприємний процес.

Не варто також робити татуювання, якщо ви погано переносите біль. Татуювання на шиї заживають дуже довго, набагато довше, ніж на інших місцях. Щоб не нашкодити собі, потрібно слідувати всім рекомендаціям тату-майстра, дотримуватися гігієни.

Не рекомендується робити татуювання людям з діабетом, хворобами шкіри, порушеннями зі згортанням крові. Також перед процедурою не можна пити алкоголь, так як він розріджує кров, що може стати причиною кровотечі.

до змісту ↑

Як роблять татуювання

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Процес нанесення татуювання

Перш ніж зробити тату, потрібно надати майстру ескіз і визначити ділянку шкіри, на якому буде розташовуватися татуювання. Якщо ескізу немає, то можна попросити намалювати його самого майстра, так як більшість з них – чудові художники. Коли готовий ескіз і вибрано місце майбутньої татуювання, починається підготовка до татуированию.

Якщо потрібно, з шкіри видаляють волосся, наноситься гель або спрей для знеболювання. Шкіру обробляють антисептиком, а голки та ковпачки від фарб ніколи не використовуються повторно. Майстер зобов’язаний працювати в стерильних рукавичках. Потім малюнок переносять на шкіру, використовуючи спеціальну папір чи гелеву ручку (для простих татуювань).

Після спеціальною машинкою в шкіру вбивають фарбу. Маленька голка дуже швидко проколює шкіру і залишає всередині трохи складу.

Біль при нанесенні тату не сильна, тому багато хто відмовляється від анестезії. При процедурі може виступати трохи крові, що є нормою.

до змісту ↑

Підготовка та догляд

Пам’ятайте, що татуювання робиться на все життя, тому ретельно подумайте перед нанесенням конкретного малюнка. Якщо ви вкладаєте у татуювання певний сенс, то пам’ятайте, що з часом переконання змінюються.

Для нанесення тату краще вибрати період з кінця осені до початку весни (коли потрібно ходити в закритому одязі). Краще не робити тату на засмаглій шкірі і якийсь час не приймати сонячні ванни.

При загоєнні вкрай небажано попадання сонячних променів на малюнок. Напередодні нанесення тату не можна вживати алкоголь і ліки, які впливають на тиск в крові.

Перші два тижні вважаються часом загоєння татуювання. В цей період не можна:

  • Ходити в лазню, солярій;
  • Часто бувати на сонці;
  • Робити пілінги, використовувати жорсткі мочалки.

У місці татуювання одяг не повинна натирати шкіру. Якщо ж роздратування все ж виникне, необхідно звернутися до майстра. Якщо не вживати ніяких дій, то можна підчепити інфекцію або отримати захворювання шкіри.

до змісту ↑

Цікаві факти про китайській мові

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Китайська мова — одна з найскладніших

Підраховано, що на китайською говорять близько 1,5 млрд чоловік, велика частина яких живе в КНР, Сінгапурі та на Тайвані. Також багато людей, які говорять китайською, живе в Північній Америці, Австралії, Азії та Західній Європі, а в Південній Америці, Східній Європі та Африці їх майже немає.

Цей мову вважають одним із найбільш старовинних. Вчені знайшли зразки китайського письма, які датуються чотирнадцятим століттям н. е. Були виявлені написи для ворожіння, зроблені на кістках звірів.

У китайському дуже багато діалектів розділених на 12 груп. Діалекти двох різних провінцій можуть настільки відрізнятися, що їх жителі просто не зрозуміють один одного. Більшість відмінностей в діалектах – через звучання слів, відмінності в написанні не так багато.

Путунхуа – це нормативний китайську мову, який використовується в спілкуванні людей з різними діалектами і заснований на пекінському діалекті. Це офіційна мова КНР, який використовується в ЗМІ. Жителі Тайваню використовують мову «гоюй», Сінгапуру – «хуаюй». Ці мови майже не розрізняються за своїм звучанням.



Читайте також: Тату на руці для дівчат: значення та ескізи + 100 ФОТО

до змісту ↑

Написання і звучання в китайській мові

Абсолютно однакові звуки можуть вимовлятися з різною тональністю і мати різні значення. Саме тому була винайдена теорія, за якою китайський не можна вважати єдиною мовою. Деякі лінгвісти вважають, що всі діалекти – це окремі мови однієї групи, які помилково вважають однією мовою і відносять до різних діалектів.

Багато ієрогліфи практично не відрізняються один від одного, розрізняючи лише однією рисою. Це відбувається тому, що при утворенні ієрогліфів були використані однакові ключі (основні елементи).

У китайському дуже важлива тональність вимови слів. Кожна голосна може бути виголошена з п’ятьма тональностями: нейтральною, високою рівною, середньої висхідній, исходяще-висхідної і високо-низхідній.

Нетренована людина навряд чи помітить різницю між цими п’ятьма вимовою, а адже ця різниця може змінити значення. Саме тому серед китайців багато людей з хорошим музичним слухом, адже вміння добре розрізняти тональність розвивається у них з дитинства.

З 58-го року минулого століття в Китаї використовують складове абетку, яка записується знаками латинського алфавіту. Це дало можливість записувати ієрогліфи в латинській транскрипції.

Вимовляння голосних передають за допомогою надрядкових знаків. Приклад «mā mà mǎ ma» (мама лає кінь?) показує, наскільки важлива тональність у китайській мові.

до змісту ↑

Граматика

Китайські ієрогліфи для тату з перекладом на російську. ТОП 20 найбільш популярних слів на китайській для татуювань + 70 ФОТО

Каліграфія китайських ієрогліфів

Граматика в цій мові гранично проста. У цій мові немає пологів, спряжений до дієслів, поняття «множина» відсутня.

Пунктуації практично немає, фрази будують за суворими правилами. Найскладніше в цій мові – вимова, без нього і купи ієрогліфів китайський б став найпростішим мовою.

Людям, які вивчають китайську, часто доводиться стикатися з дивними правилами побудови речень, яких немає в інших мовах. Наприклад, в китайському відсутні слова «так» і «ні», для відповідей на запитання використовують інші конструкції.

Для позначення кількості потрібен спеціальний знак, який ставиться між числом і самим предметом. Таких знаків налічується близько 250.Буває, що в одного ієрогліфа кілька різних значень і значення розуміється з контексту. Іноді наявність або відсутність однієї риси може повністю змінити значення символу.

Одним ієрогліфом позначається один склад. Майже завжди цей склад є однією морфемою слова.Приміром, привітання записується в два ієрогліфа, читається «ні хао» і буквально перекладається як «ви хороший». Майже всі прізвища китайців записують одним ієрогліфом, так як вони мають один склад.

Достатньо знати тільки 8-10 тисяч символів, щоб розуміти китайську мову і спокійно перекладати з нього. Для щоденного використання вистачить всього 0,5-1 тисяч ієрогліфів.Дослідники вважають, що ієрогліфів у китайській мові існує близько 100 тисяч. Багато з них задіяні лише в стародавніх книгах і не використовуються зараз.

Китайський – відмінний мову для створення каламбурів, які носії придумують досить часто. Самі ієрогліфи дуже естетичні і часто використовуються не тільки для тату, але і для прикраси інтер’єру.

Китайські ієрогліфи

Значення китайських ієрогліфів, які використовується в татуюваннях. Часті помилки в китайських тату і їх значення.

Оцініть статтю
Настанова - Корисні поради
×
Тисни «Подобається», щоб читати нас на Facebook
Спасибі, я вже з Вами!