Іменини 10 вересня за церковним календарем 2019

Іменини 10 вересня за церковним календарем 2019

Чоловічі і жіночі іменини 10 вересня за церковним календарем! Хто сьогодні святкує день ангела? Повний список жіночих і чоловічих імен і їх значення в православному календарі 2019!

Десятого вересня святкують пам’ять преподобних отців Києво-Печерських; Преподобного Мойсея Мурина, ієромонаха; Преподобного Сави Крыпечкого, Псковського; Праведної Анни Пророчиці, дочки Фануилевой; Великомучениці Сусанни (Шушаники), княгині Ранської.

Іменини 10 вересня за церковним календарем 2019

Чоловічі іменини 10 вересня

АгафонГрецьке ім’я. Перекладається як «добрий», «благий». Пам’ять преподобного Агафона Печерського.
АмонійПоходить від грецького та єврейського. Перекладається з давньоєврейської як «художник», «вправний майстер», з грецької – «з Лівії».
АнатолійЗ давньогрецької мови перекладається як «світанок», «схід сонця», «схід», «східний». Пам’ять Преподобного Анатолія Печерського.
АрсенійМає вірменське і грецьке походження і означає «мужній». Пам’ять Преподобного Арсенія працелюбного, Печерського.
ОпанасУ перекладі з грецької означає «безсмертний». Пам’ять преподобного Афанасія, затворника Печерського.
ВеніамінМає єврейське походження. В перекладі означає «улюблений син».
ГеронтійУ перекладі з грецької означає «старійшина». Пам’ять преподобного Геронтія канонарха Київського.
Григорій

Дамасо

Має грецьке походження і перекладається як «пильний», «не спить», «безсонний». Пам’ять Преподобного Григорія, чудотворця Печерського.

Латинське ім’я, що в перекладі означає «дамаська сталь», «булат». Пам’ять мученика Дамаску.

Демид (Діомід)Має грецьке походження і перекладається як «божественна допомога», «божий рада». Пам’ять мученика Діоміда.
ДенисМає грецьке і турецьке походження. З грецької перекладається як «присвячений Діонісу», з турецької – «море». Пам’ять преподобного ієромонаха Діонісія, затворника Печерського.
ЄзекіяВ перекладі з івриту означає «Божа фортеця», «Бог зміцнить». Пам’ять Праведного Єзекія, цар Юдин.
ЮхимМає грецькі корені і перекладається як «доброзичливий», «безтурботний», «священний», «благочестивий». Пам’ять преподобного Євфимія, Схимника Печерського.
ЗахарМає єврейське і перське походження. З єврейської перекладається як «Бог згадує», з перської – «цукор». Пам’ять Преподобного Захарії, посника Печерського.
Зенон (Зінон)З грецької перекладається як «чужий», «іноземець». Пам’ять Преподобного Зинона, посника Печерського.
ІгнатійІм’я латинського походження. Перекладається як «вогонь», «вогненний».
ІларіонМає грецьке походження і перекладається як «веселий». Пам’ять Преподобного Іларіона, схимника Печерського.
Йов

Йосип

Єврейське ім’я, що в перекладі означає «переслідуваний», «гнаний». Пам’ять Преподобного Іова, ігумена Почаївського (набуття мощей).

З єврейської перекладається як «Богом приумноженный». Пам’ять Преподобного Йосипа многоболезненного, Печерського.

Іпатій (Ипат, Липатий, Липат)Має грецьке походження і перекладається як «високий», «високий». Пам’ять Преподобного Іпатія целебника, Печерського
КарлПоходить від німецького і слов’янського. В перекладі з німецької означає «мужній», «сміливий», зі слов’янського – «карлик».
Касян (Кассиан)Має латинське походження. Перекладається як «син», «нащадок». Пам’ять преподобного Кассіана затворника, Печерського.
КвінтіліанІм’я латинського походження, в перекладі означає «п’ятничний». Назва п’ятого місяця римського календаря. Пам’ять Мученика Квинтилина.
ЛаврентійЛатинське ім’я перекладається як «прикрашений лавром». Пам’ять Мученика Лаврентія і Преподобного Лаврентія, затворника Печерського.
Леонтій (Леонт)Ім’я грецького походження. Перекладається як «левиний». Пам’ять Преподобного Леонтія, канонарха Печерського.
Лонгин (Логін, Логгін, Логвин)Латинське ім’я. В перекладі означає «віддалений», «довгий», «довгий». Пам’ять Преподобного Лонгина, воротаря Печерського.
Лук’ян (Лукіан)Має латинське походження. Перекладається як «Лукиев син». Пам’ять Священномученика Лукіана Печерського.
Макар (Макарій)У перекладі з грецької означає «щасливий», «блаженний». Пам’ять Преподобного Макарія Печерського.
Мардарий

Мартирій

Ім’я має вірменське, грецьке і перське походження. У перекладі з грецької означає «з племені марді», з вірменської – «чоловік-арієць», з перської – «мужній». Пам’ять Преподобного Мардарій, затворника Печерського.

Перекладається з грецької як «мученик». Пам’ять Преподобного Матирия, диякона Печерського і Преподобного Мартирія, затворника Печерського.

Меркурій (Меркул)Латинське ім’я, що означає «Ім’я давньоримського бога торгівлі, вісника богів». Пам’ять Преподобного Меркурія Печерського.
МойсейУ перекладі з єгипетського означає «взятий, витягнутий з води». Пам’ять Преподобного Мойсея, чудотворця Печерського.
Нестор (Нестер)Грецьке ім’я, що означає «повернувся з перемогою». Пам’ять Преподобного Нестора некнижкової Печерського.
ПавлоМає латинське походження. Перекладається як «малий», «маленький». Пам’ять Преподобного Павла Послешливого Печерського.
ПаїсійУ перекладі з грецької означає «дитя», «дитина». Пам’ять Преподобного Паїсія Печерського.
ПамваЗ грецької перекладається як «пастир усіх». Пам’ять Преподобного Памви Печерського.
Панкрати (Панкратій)Латинське ім’я. Означає «всесильний», «всемогутній». Пам’ять Преподобного Панкратія Печерського.
ПафнутійПоходить від грецького і єгипетського. У перекладі з грецької означає «світлий», «прозорий», з єгипетської – «належить Богові». Пам’ять Преподобного Пафнутия Печеского.
ПіменПерекладається з грецької як «пастух», «пастир». Пам’ять Преподобного Пимена, посника Печерського.
Пиор

Руф (Рут)

Латинське ім’я. Перекладається як «благочестивий». Пам’ять Преподобного Пиора затворника, Печерського.

У перекладі з латинського «рудий». Пам’ять Преподобного Руфа затворника Печерського.

Сава (Саватій)З давньогрецької перекладається як «субота», з грецької «з народу сабой», з давньослов’янського «річка».
Сильван (Силван, Силуан, Силуян, Селіван)Походить від латинського слова «сильванус». Перекладається як «бог лісів, отар і полів». Пам’ять Преподобного Силуана, схимника Печерського.
СисойУ перекладі з давньоєврейської означає «шостий». Пам’ять Преподобного Сисоя, затворника Печерського.
Софрон (Софроній, Сопрон)Має грецьке походження. Перекладається як «розсудливий», «розсудливий». Пам’ять Преподобного Софронія, затворника Печерського.
ТитПерекладається з латинської як «почесний». Пам’ять преподобного Тита Печерського, колишнього воїна.
Федір (Феодор)Грецьке ім’я, що означає «Божий Дар». Пам’ять Преподобного Феодора, князя Острозького, Печерського т Преподобного Феодора мовчазної, Печерського.
Феодосій (Федосов, Федос)У перекладі з грецької означає «Богом даний». Пам’ять Преподобного Феодосія, ігумена Києво-Печерського.
Феофіл (Фиофил, Фефил)Перекладається з грецької як «боголюбвый». Пам’ять Преподобного Феофіла Печерського, єпископа Новгородського.
Іменини 10 вересня за церковним календарем 2019

Жіночі іменини 10 вересня

Анна

Сусанна (Шушаніка)

З арабського перекладається як «я», з давньоєврейської -«милість Божа», з єврейської — «благодать», з турецької – «мати».

Має давньоєврейське походження і перекладається як «біла водяна лілія».

Оцініть статтю
Настанова - Корисні поради
×
Тисни «Подобається», щоб читати нас на Facebook
Спасибі, я вже з Вами!