Слухати онлайн або читати текст Так виправиться молитва моя російською мовою. Пісня Так виправиться молитва моя — вірші з 140 псалма, що виконуються на кожній вечорі!
Нехай направиться молитва моя, як кадило перед Тобою,
воздеяние руку моєю, жертва вечірня.
Господи, взиваю до Тебе, вислухай ма:
Вонми голос моління мого, внегда воззвати ми до Тебе.
Положи, Господи, зберігання устом моїм, і двері огорожі про устнах моїх.
Не уклони серце моє в словеса лукавствия, непщевати провини про гріхах народила.
Переклад
Нехай направиться молитва моя, як кадило перед Тобою,
Підняття рук моїх – як жертва вечірня.
Господи, я кликав до Тебе, почуй мене!
Почуй голос моління мого, коли взиваю до Тебе.
Охороняй, Господи, вуста мої і убезпечуй двері уст моїх.
Не дай ухилитися серця мого до слів лукавих, оправдывающимся від гріхів.
Слухати молитву у виконанні хору:
https://pravgolos.ru/wp-content/uploads/2018/04/Hor-bratii-Spaso-Preobrazhenskogo-Valaamskogo-monastyirya.-Regent-ierodiakon-German.mp3
На богослужіннях псалми читаються часто, займаючи приблизно 20% текстів. Це найдавніші молитви або, іншими словами, Пісні, які писалися протягом тисячі років. У монастирях їх вчать напам’ять читають безперервно, а деякі визнані одними з найсильніших стихологий, допомагають у різних життєвих ситуаціях.
Серед них є научающие, умудряющие, пророчі, хвалебні, що прославляють Бога, покаянні і сумні пісні. Псалом Давида 140 можна віднести до тих, які напоумляють, вчать, як треба вести себе праведника. Псалтир – це музичний інструмент. До нас не дійшли відомості про те, як він виглядає, але вірші тлумачаться багатьма авторами.
Коли співається псалом 140?
«Так виправиться молитва моя» читають після виконання гімну «Світе тихий» і читання другої паримії. Співаки виходять до Царських врат, і співають вірші з 140 псалма на вечірні (літургії) Передосвячених Дарів:
- у середу і п’ятницю Великого посту;
- на Страсного тижня: понеділок, вівторок і середу.
Сенс Пісні «Так виправиться молитва моя»
У царя Давида було багато ворогів, тому точної відповіді, від кого він біжить, на цей раз, немає: Саул це, або син Авесалом, точно невідомо. Але покаяння і смирення, з яким він звертається до Бога, святі Отці рекомендують взяти на озброєння. Іоанн Златоуст рекомендує читати псалом кожен вечір, бо він навчає істинного смирення:
- Відбувається аналогія із складенням вечірньої жертви, для якої потрібно вогонь, як і звернення до Бога необхідно внутрішнє горіння. Тоді виправиться молитва: буде не по землі стелиться, а підноситися, як фіміам від кадила.
- Молиться про зберігання мовчання, щоб не вимовити мови, оскверняють людини. Навіть якщо вони спрямовані проти ворогів. Мова, хоч і прихований в «язниці», за зубами і устами, але завжди долає ці «запори». Утримати його неможливо. Тому Давид просить (а ми у нього вчимося) покласти їм зберігання.
- Людина – істота зло. Скоюючи гріх, завжди знаходить йому виправдання. У чужому оці порошинку бачить, а в своєму колоди не помітить. Тому і просить цар у Бога, щоб не допускав впадати в гріхи, після яких сплітається брехня, щоб обілити себе. Але від праведника готовий прийняти суд.
- Пророк пророкує долю нечестивців, які живучи в мирі, подібні каменю. Якщо кинути його у воду, не залишиться і сліду.
- Краще терпіти лиха та напасті, низвергающие душу до пекла, і прийняти кару від праведника, ніж спілкуватися з развратителями різного роду.
- Звертаючись до Бога, просячи прощення і допомоги, щоб уникнути згубних мереж, Давид робить висновок: на відміну від нечестивих, праведник врятується і перейде в життя вічне.
Від кого захищає пісня?
Згідно афонським святим, підібране правило з псалмів, допомагає при різних випадках. Вони рекомендують: Пісня «Хай виправиться молитва моя» читати, коли виникають неприємності на роботі. Якщо начальник – жорстока людина, постійно завдає образи, принижує, утримує зарплату тощо Читати необхідно мінімум два рази: вранці і ввечері.
