Акафіст Пом’якшення злих сердець: текст

Акафіст Помякшення злих сердець: текст

Слухати або читати онлайн текст Акафісту Пом’якшення злих сердець російською мовою з наголосами. Дізнайтеся у чому духовне значення Акафіста «Пом’якшення злих сердець». Про все докладніше в даній статті.

Слухати онлайн:

https://pravgolos.ru/wp-content/uploads/2019/01/zluh-cerdec.mp3

 

Зміст статті

  • 1. Сила і опис способу
  • 2. Чому присвячений акафіст
  • 3. Як правильно читати акафіст
  • 4. Коли слід читати акафіст «Пом’якшення злих сердець»

Акафіст Помякшення злих сердець: текстУ житті кожної людини бувають труднощі. Впоратися з ними допоможе віра і щира молитва, яка додасть сил і допоможе впоратися з смутком. У таких випадках читають акафіст «Пом’якшення злих сердець» перед однойменною образом Богородиці. Ця ікона-одна з небагатьох, де Пресвята Діва зображена без Богонемовля. Читають акафіст з особливою теплотою в душі, щиро сподіваючись на допомогу.

У деяких християн існує традиція вішати цей образ навпроти вхідних дверей будинку на стіну. Перед цим треба ретельно вимити місце, де він буде висіти. Повісьте ікону на підготовлене місце, триразово перехрестіться і прочитайте поливу. Вважається, що таким чином Богородиця буде захищати родину від негативної енергії, яка виходить від недоброзичливців. Якщо людина прийшла у ваш будинок з добром, він з добром і покине його.

Сила і опис способу

У християнстві Богородиця є заступницею грішників перед своїм Сином. На іконі «Пом’якшення злих сердець» вона зображена так, що її саму хочеться захистити. Кожна людина може зробити це, переставши грішити і позбувшись хоча б від одного з пороків. На образі зображена Пресвята Богоматір, груди якої пронизують сім мечів. Цифра не випадкова, в християнстві вона означає повноту всього існуючого. Ця ікона має багато спільного з образом «Семистрельная». Відрізняються розташуванням стріл:

Акафіст Помякшення злих сердець: текст

  • У ікони «Пом’якшення злих сердець» стріли розташовуються наступним чином: по три з лівої сторони, одна – знизу.
  • У «Семистрельной» пронизували серце Богоматері стріли розташовані з двох сторін: три – з одного і чотири – з іншого.

Образ сповнений надії, що настануть часи, коли люди стануть милосердними і добрими один до одного, а на землі запанує правда. Лик виражає глибоку душевну біль і печаль, яку Богородиця пронесла через все життя.

Дослідники вважають, що ікона з’явилася на Південно-Заході Русі. Однак ця інформація не достовірна. Аналогічний образ існує у католиків, звідки, можливо, і була запозичена південними іконописцями. Сюжет заснований на євангельському оповіданні, що оповідає про те, як батьки Ісуса в храмі зустріли праведного старця, охочого бачити явленого Спасителя. Святий Симеон пророкував юної Богородиці, що вона перенесе страждання не тільки за свого Сина, але і за кожного грішника.

Відповідно до легенди, один кріпак страждав безперервними болями. Одного разу вночі, уві сні, старець почув доноситься з різних сторін кімнати дивний голос, який говорив про древньому храмі на честь Іоанна Богослова та його дзвіниці в якій знаходиться ікона, яка допоможе йому позбавитися від недуги. Однак перш за її потрібно було відшукати серед численних святинь, що зберігаються в спеціально відведеному місці. Знайшовши спосіб, селянин помолився перед ним і відразу видужав.

Чому присвячений акафіст

Акафіст «Зменшення злих сердець» складається з 13 кондаків і 12-ти икосов. В них викладено весь земний шлях Богородиці з моменту, коли вона народила Немовля в печері пастухів, не маючи, де Їй схилити голову, і до того дня, коли побачила страждання Свого Сина на хресті.

Окремий кондак розповідає про зустріч зі старцем Симеоном. Також описані події видалення в Єгипет, коли Йосип і Марія, втративши отрока Ісуса, знайшли його в Єрусалимському храмі, роки мандрів Христа, воскресіння Лазаря і прибуття Ісуса в Єрусалим, щоб прийняти терновий вінець і муки на хресті.

Як правильно читати акафіст

Акафіст Помякшення злих сердець: текстМолитви потрібно читати не квапливо, вдумуючись у кожне його вимовляє слово. Ефект залежить від того, наскільки багато ви зможете вкласти в релігійний текст внутрішньої духовної сили. Попросіть вибачення за свої гріхи, а також подякуйте Богородицю і Господу за все, що у вас є.

Після того, як прочитаний акафіст, не потрібно поспішати повертатися до мирських турбот. Постійте ще деякий час перед іконою, подумки поділіться з Господом своїми проблемами та переживаннями, подумайте про сокровенне. Читають акафіст, щоб знайти душевний спокій, а також зберегти мир і гармонію в родині.

Читання молитов має бути незворушним і теплим, вимовляють слова, щиро вірячи у виконання бажаного. Священнослужителі рекомендують звертатися до Богоматері так: спочатку прославити Господа і дякувати за все, що маємо, потім покаятися у своїх гріхах, і тільки після цього просити допомоги. Вкрай важливо перед читанням акафіста щиро примиритися зі своїми близькими. Молитва, прочитана неуважно, не буде мати сили.

Акафіст «Пом’якшення злих сердець» — одна з найсильніших молитов до Пресвятої Богородиці. Бажане здійсниться швидше, якщо слідувати наступним рекомендаціям:

  • прийти в православний храм;
  • поставити запалені свічки перед образами Богородиці та Ісуса Христа;
  • прикластися чолом і губами до Святого Розп’яття;
  • підійти до образу «Семистрельная» або «Пом’якшення злих сердець» і прочитати акафіст.

Коли слід читати акафіст «Пом’якшення злих сердець»

Акафіст Помякшення злих сердець: текстМолитовне прохання однойменної іконі підносять ті, що заблукав у житті і потребує раді, а звернутися за допомогою до кого. Краще рішення в такій ситуації – читання акафіста «Пом’якшення злих сердець». По закінченні ви можете поділитися своїми проблемами з Богородицею і просити її допомоги. Прислухавшись до свого внутрішнього голосу, ви приймете правильне рішення.

До читання акафісту вдаються також у таких випадках:

  • щоб вгамувати тілесну і душевну біль;
  • позбутися від небезпеки;
  • поліпшити взаємини між родичами і подружжям;
  • вгамувати чвари і ворожість з іншими людьми, в тому числі і витікаючу від начальства.

Акафіст іконі «Пом’якшення злих сердець» читають від нападу під час війни. Також були випадки, коли люди зверталися з молитвою під час епідемій, і Богородиця допомагала їм зцілитися. В основному читають акафіст, щоб зробити серця озлоблених людей добрішими. Крім нього рекомендують читати молитви «Нехай воскресне Бог» і «Про ненавидять і обидящих», або просто своїми словами просити пробачити недругів. У цей період рекомендують робити більше добрих справ.

При читанні акафіста людина переосмислює своє життя, злість, негативні емоції і образа згодом зникають.

Коли настають проблеми або гоніння, існує загроза звільнення, або вас звинувачують в тому, що ви не робили, щодня прочитують три канону – «Ангелу-хранителю», «Богородиці» і «Ісуса Христа». Це потужний молитовний щит, який допоможе вирішити всі проблеми.

Акафіст «Пом’якшення злих сердець» читають, щоб позбутися від дратівливості, злості і гніву, від чужої нетерпимості.

Якщо у вашій родині почалися суперечки, сварки і з’явилося нерозуміння, зверніться до Богородиці з проханням молитовної про напоумлення і спрямування на шлях істинний.

Перш ніж приступити до читання акафісту, рекомендують сходити на сповідь і причаститися. Потрібно щиро пробачити всіх, хто вас образив, і молитися за них. Звертайтеся до Богородиці та Господа в будь-якій скрутній ситуації, і допомога не змусить себе довго чекати.

Акафіст Пом’якшення злих сердець: читати текст

Кондак 1

Обраної Діві Марії, превысшей всіх дщерей землі, Матері Божого Сина, Еюже дається спасіння світу, з розчуленням взиваємо: поглянь на многоскорбное житіє наше, воспомяни скорботи і хвороби, яже зазнала єси, яко наша земнородная, і сотвори з нами з милосердя Твого, так кличемо Ти:
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Ікос 1

Ангел звести пастирем вифлеемстим про Різдво Спасителя світу, і з ним безліч воїв небесних восхваляху Бога, поюще: «Слава в вишніх Богу, і на землі мир, в людях благовоління». Ти ж, Мати Божа, не имевши де преклонити голову, зане не бе місця у обителех, народила Сина Свого Первістка у вертепі, і повила Його плащаницею, і поклав Його в яслех. Тому, скорбота серця Твого ведучого, вопием Ти:
Радуйся, диханням Своїм Сина Свого возлюбленнаго согревшая; радуйся, Превечнаго Немовляти плащаницею повившая.
Радуйся, Носія вселенныя млеком Своїм живив; радуйся, вертеп в небо звернула.
Радуйся, престол херувимський соделавшаяся; радуйся, у різдві і по різдві Діва пребывшая.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 2

Видяще Превечнаго Немовляти повита лежаща в яслех, пришедше, поклонишася Йому пастирі вифлеемстии і глаголаша сказане їм про ангели Отрочати. Маріам же соблюдаше вся дієслова ся в серці Своєму. По закінченні ж осьма днів обрізаний бе Ісус за законом Ізраїля, яко Чоловік. Воспевающе смирення і терпіння Твоє, Богородице, співаємо Вічного Бога: Аллилуиа.

Ікос 2

Розум майно в Бозі затверджений і соблюдающе Закон Господній, четыредесятый день, коли ісполнішася дніє очищення, вознесоста Ісуса в Єрусалим родителие Його, щоб поставити Його перед Господем і дати за Нього жертву за реченному в Законі Господньому; ми ж вопием Богородиці сице:
Радуйся, Творця вселенныя на виконання Закону в храм Єрусалимський принесла; радуйся, тамо старцем Симеоном радісно сретенная.
Радуйся, Єдина Чиста і Благословенна в дружинах; радуйся, хрест Твій, скорбьми преукрашенный, у покорі несла.
Радуйся, волю Божу николиже преслушавшая; радуйся, образ терпіння і смирення нам Собою виявила.
Радуйся, посудині, сповнений благодаті Духа Святого; радуйся, рождшая Сина Единороднаго Батька Нєбєснаго.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 3

Силою понад укрепляема була єси, Мати Божа, коли почула єси словеса праведнаго старця Симеона: «Ось лежить Цей на падіння і на заколот багатьом в Ізраїлі, та на знамення пререкаемо, і Тобі Самій душу пройде зброю, яко да открыются від думки багатьох сердець». Обаче скорботу велія пронзе серце Богородиці, і возопи Ся Богу: Аллилуиа.

Ікос 3

Маючи тщание погубити Отроча, посла Ірод избити вся діти, сущия в Вифлеємі і пределех його, від двою льоту і уклінно, по часу, еже випробування від волхвів. І се, велінням Божим, даним через ангела уві сні старцеві Йосипу, бежа все Святе Сімейство у Єгипет і пребысть тамо сьома років до смерті Ірода. Тому з розчуленням заспіваймо Ти, Богородице:
Радуйся, всю тісноту мандри яка зазнала; радуйся, бо вси идоли падоша в країні Египетстей, не возмогше терпети фортеці Сина Твого.
Радуйся, з нечестивими язичники яка була; радуйся, з Єгипту з Первістком Отроком Своїм обручником в Назарет прийшла.
Радуйся, зі старцем Йосифом древоделом жила в злиднях; радуйся, весь час Своє трудех провождавшая.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 4

Буря скорботи обдержа Пречисту Матір, коли возвращающимася іма з Єрусалима не обретоша в дорозі Отрока Ісуса. Цього заради возвратистася у Єрусалим, взыскающе Його. І бисть за триех днєх, обретоста Його в церкві, седящаго посеред вчителів, і послушающаго їх, і вопрошающаго їх. І рече до Нього Мати Його: Дитино, що сотвори нама тако? Се Твій батько та Аз, боляще, искахом Тобі.» І рече до німа Ісус: «Що яко искасте Мене? Хіба ж Не знаєте, як у тих, яже Батька Мого, гідний бути Мі?» Ти, Пречиста, дотримувалася єси дієслова ся в серці Своєму, крикливі Богу: Аллилуиа.

Ікос 4

Почула ти, Мати Божа, що Ісус прохождаше всю Галілеї, навчаючи на сонмищих, та Євангелію Царства проповідуючи, і вздоровлюючи всяк недугу і всяку в’язю в людех. І изыде чутка про Нього по всій країні, і приведоша до Нього вся болящия різними недуги і страстьми, одержимыя біси і разслабленныя, і зціли їх. Ти ж, Мати Божа, ведучих пророцтво, скорбящи серцем, пізнавала єси, бо незабаром прийде час, коли Син Твій принесе Себе в жертву за гріхи світу. Тому ублажаємо Тебе, многоскорбная Мати Божа, викликуючи:
Радуйся, Свого Сина на служіння народу іудейському віддала; радуйся, скорботна серцем, але покірна волі Божої.
Радуйся, світ від потопу греховнаго врятувала; радуйся, голову древняго змія стершая.
Радуйся, Собі в жертву Богу принесла; радуйся, Господь з Тобою, Благословенна.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 5

Царство Боже на землі проповідуючи, обличаше Ісус гордість фарисеїв, мневших собі праведники бути. Тому слышаще притчі Його, разумеша, яко про них говорить, і искаша взяти Його, але убояшася народу, понеже яко пророка Його имеяху; ся вся ведающи, скорбящи Богородиця про Сина Свого возлюбленнем, страдаше, та не убиют Його, обаче кричуще Богу: Аллилуиа.

Ікос 5

Бачивши неции від іудей воскресіння Лазаря, идоша до фарисеєм і рекоша їм, яже створив Ісус; і рече їм Кайяфа, архієрей сый літа: «Уне є нам, та один чоловік помре за люди, а не весь народ загине». І від сього дні совещаша, так убиют Його. Ми ж вопием Ти, Пречиста:
Радуйся, Спасителя світу рождшая; радуйся, главизно нашого спасіння.
Радуйся, від народження в Матір Спасу нашому предызбранная; радуйся, Мати Божа, приречена на страждання.
Радуйся, Благословенна, Цариця Небесна соделавшаяся; радуйся, вийму за ни молиться.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 6

Перш проповідник слова Божого, постеж ж зрадник, Юда Искариотский, єдиний від обоюнадесяте апостолів, іду до архиереом, предати хоча свого Вчителя; вони ж, слышавше, обрадовашася і обещаша йому срібняки даті. Ти, Богомати, скорбящи про Сина Свого возлюбленнем, волала єси горці Богу: Аллилуиа.

Ікос 6

Возсияла є остання вечеря учнем Христовим, бо нині мертвий Вчитель уми нозе їм, образ смирення показуя, і рече їм: «Один із вас зрадить Мене, ядый зі Мною». Ми ж, горю Матері Божої сострадающе, оспівуємо Їй:
Радуйся, Мати Божа, мукою серцевого истомленная; радуйся, вся перетерпіла в юдолі цього многоскорбней.
Радуйся, в молитві заспокоєння знаходилася; радуйся, всіх скорботних Радість.
Радуйся, угамування наших смутку; радуйся, тіни греховныя нас рятує.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 7

Хотяй явити Свою любов до роду людського Господь наш Ісус Христос на Тайней вечері, поблагословив і розламав хліб, дала Своїм учнем і апостолом, річок: «Прийміть, їжте, це є тіло Моє» і, прийом чашу і хвалу воздавши, дала їм, теревенячи: «Це є кров Моя Новаго Завіта, яже за многія проливається на відпущення гріхів». Благодаряще Милостиваго Бога за Його милосердя до нас невимовне, співаємо Йому: Аллилуиа.

Ікос 7

Нове знамення милості Своєї яви Господь учнем Своїм, обіцяючи їм послати инаго Утішителя — Духа істини, Іже від Отця виходить, та свідчить про Нього. Тобі ж, Матері Божої, паки освященней Духом Святим в день Пятьдесятницы, вопием сице:
Радуйся, Духа Святого житло; радуйся, чертоже всесвятый.
Радуйся, розлоге село Бога Слова; радуйся, Бісер Божественний здійснила.
Радуйся, різдвом Твоїм райския двері нам отверзающая; радуйся, знамення милості Божої нам Собою виявила.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 8

Дивно і сумно нам слышати, яко цілуванням предаде свого Вчителя і Господа Юда Искариотский. Спіра ж і тысящник і слуги архиерейстии взяша Ісуса і связаша Його, і ведоша до первосвященика Анни первее, посем ж до Каяфи архиереови. Мати ж Божа, смертнаго ради на Сина Свого возлюбленнаго ожидающи, вопияше Богу: Аллилуиа.

Ікос 8

Всі юдеї ведоша Ісуса від Каяфи у претор до Пилата, глаголюще Його лиходія бути. Пилат же запитай Його і дієслова їм, яко ні единыя провини отримаєте в Ньому. Ми ж Матері Божої, паплюження Свого Сина бачить, зворушливо вопием:
Радуйся, серце горем понівечене мала; радуйся, сльози про Сина Свого проливавшая.
Радуйся, Своє улюблене Чадо на судилище віддане зревшая; радуйся, вся перетерпіла без нарікань, яко раба Господня.
Радуйся, стенящая і крізь сльози; радуйся, Царице неба і землі, приймає молитви раб Своїх.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 9

Всі роди блажат Тя, чеснішу Херувим і славнейшую без порівняння Серафим, Володарку і Матір Спасителя нашого, різдвом Своїм радість всьому світу принесла, постеж ж велику скорботу мала, видящи Сина Свого возлюбленнаго на наругу, катування і смерть преданнаго. Ми ж умиленное спів приносимо Ти, Пречиста, кричуще Всемогутньому Богу: Аллилуиа.

Ікос 9

Витії многовещаннии не здолїють изрещи всіх страждань, Тобою пренесені, Спасе наш, коли воїн і, сплетше вінець з тернину і возложивше на голову Твою, і в багряну ризу облекше Тя, глаголаху: «Радуйся, Царю Юдейський», і бияху Тя по ланитома. Ми ж, Мати Божа, страждання Твоє познавающе, вопием Ти:
Радуйся, Сина Свого биеннаго зревшая; радуйся, багряницею і терновим венцем одеяннаго зревшая.
Радуйся, Який млеком Своїм живила єси, терзаемаго бачила; радуйся, стражданням Його спострадавшая.
Радуйся, усіма Його учні оставленнаго бачила; радуйся, неправедними судиями Його осужденнаго зревшая.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 10

Врятувати хоча Ісуса, каже Пилат юдеєм: «Є звичай вам, та єдиного вам відпущу на Великдень. Хощете чи убт, так відпущу вам Царя Иудейска?» Але всі возопиша, глаголюще: «Не Цього, але Варавву». Прославляюще милосердя Отця Нєбєснаго, Іже так полюбив світ, що віддав Сина Свого Единороднаго віддав є на хресну смерть, так спокутує ни від вечныя смерті, вопием Йому: Аллилуиа.

Ікос 10

Стіна і огорожу буди нам, Владичице, изнемогающим від скорботи й хвороби. Ти бо й Сама страждала єси, слышащи юдеїв, що голосять: «Розіпни, розіпни Його!» Нині ж вислухай нас, кричущих Ти:
Радуйся, Мати милосердя, отъемлющая всяку сльозу від погоди стражденних; радуйся, сльозу розчулення нам подає.
Радуйся, конаючих грішників рятує; радуйся, предстательство християн непостидное.
Радуйся, від пристрастей нас рятує; радуйся, серцю сокрушенному відраду подає.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 11

Спів всеумиленное Спасителя світу приносимо, на вільне страждання коли він ішов і хрест Свій несшему. Воїн і ж, пришедше на Голгофу, пропяша Його. Стояху при хресті Иисусове Мати Його, і сестра Матере Його — Марія Клеопова, і Марія Магдалина. Ісус же, побачивши Матір і учня, яка ще й коштує, який любляше, дієслова Своєї Матері: «Жінко, це син Твій»; потім дієслова учня: «Ось Мати твоя». І від того години поять Ю учень у свояси. Ти ж, Мати Божа, обезчещенна видящи на хресті Сина і Господа, терзалася єси, крикливі Богу: Аллилуиа.

Ікос 11

Сина Мій і Боже Предвічний, Творче всіх тварюк, Господи! Како терпиши на хресті пристрасть, — Чиста Діва, плачущи, глаголаше. — Про страшнем Твоєму Різдву, Сине Мій, паче всіх матерів звеличена бих, але на жаль Мені: нині Тя видящи, распаляюся утробою». Ми ж, сльози проливающе і Тобі внемлюще, вопием Ти:
Радуйся, радості і веселощів позбавлена; радуйся, вільна страждання Твого Сина на хресті бачила.
Радуйся, Чадо Своє улюблене ураженим зревшая; радуйся, Ягня на заклання ведомаго, Мати.
Радуйся, Ізбавителя виразок душевних і тілесних виразками покрытаго бачила; радуйся, Сина Свого воскресшаго з мертвих зревшая.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 12

Благодать подай нам, Спасе Всемилостивий, на Хресті Свій дух испустивый і провин наших рукописання растерзавый. «Се, світе Мій солодкий, надеждо і животі Мій благий, Боже Мій, угасл єси на Хресті», — Діва, стенящи, глаголаше. Потщися, Йосипа, до Пилата приступити і проси його зняття з древа Вчителя свого уязвленнаго: «Даждь мі Цього страннаго, Іже не мав де голови преклонити». Богоматір ж, видевши Сина Свого безславна, нага на дереві, возопи: «горе Мені, Чадо Моє, горе Мені, світе Мій, душу пройде Мені зброю за речению праведнаго старця Симеона». Ми ж, Пречистей Діві состраждуще, вопием Богу: Аллилуиа.

Ікос 12

Поюще милосердя Твоє, Человеколюбче, поклоняємося багатства милості Твоєї, Владико. «Створення Твоє врятувати хоча, смерть подъял єси, — сказав Пречиста, — але Воскресінням Твоїм, Спасе, помилуй всіх нас». Ми ж Богородиці, про нас молящейся, вопием:
Радуйся, мертваго зрящая, бездыханна Преблагаго Господа; радуйся, лобзавшая тіло Сина Твого возлюбленнаго.
Радуйся, Світла Свого сладкаго нага і уязвленнаго Мерця зревшая; радуйся, Сина Свого труні предавшая.
Радуйся, плащаницею новою тіло Його обвівшая; радуйся, Воскресіння Його бачила.
Радуйся, многоскорбная Мати Божа, печаль нашу радість перетворює і серця злих людей умягчающая.

Кондак 13

Про Всепетая Мати, изнемогающая від скорботи біля хреста Твого Сина і Бога! Внемли зітханням і сльозам нашим, умягчи зла серця, востающая на нас, визволи від скорботи, хвороб і вечныя смерті всіх, хто надіється на невимовне Твоє милосердя і кричущих Богу: Аллилуиа.
Цей кондак читається тричі, потім 1-й ікос «Ангел звести …» і 1-й кондак «Обраної Діві Марії».

Молитва перша

Про многоскорбная Мати Божа, превышшая всіх дщерей землі по чистоті Своїй і за безліччю страждань, Тобою на землі пренесені! Прийми многоболезненныя зітхання наша і збережи нас під покровом Твоєї милості. Инаго бо притулку і теплаго предстательства, хіба Тобі, не вемы, але, яко відвагу имущи до Іже від Тебе Народженому, помози і спаси ни молитвами Своїми, так непреткновенно досягнемо Царства Нєбєснаго, идеже з усіма святими будемо воспевати хвалу в Тройці Єдиному Богу, завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Молитва друга

Про хто не ублажить Тя, Діво Благодатна, хто не воспоет Твоє милосердя до роду людського. Тобі молимося, Тебе просимо: не прости нас, у злі гинуть, розчини любов’ю серця наша і ко ворогам нашим пішли стрілу Свою, так уражає серця наша світом до гонящим нас. Аще світ нас ненавидить — Ти простягни Свою любов до нас, аще мир нас жене — Ти прийми нас. Подай нам Благодатну силу терпіння — без нарікання перенести випробування, в світі цім бываемая. Про Пані! Умягчи сердца злих людей, що повстають на нас, та не загинуть серця їх у злі, але умоли, Благодатна, Сина Твого і Бога нашого, так умирит серця миром, диявол же — батько злості — так посрамится! Ми ж, воспевающе милосердя Твоє до нас, злим, непотрібним, заспіваймо, про Пречудная Пані Діво Благодатна: вислухай нас у годину, сокрушенная серця імущих, захисти нас миром і любов’ю один до одного і до ворогом нашим, викорени від нас усяку злобу, і ворожнечу, так заспіваймо Тебе і Сина Твого, Господа Ісуса Христа нашому: Аллилуиа! Аллилуиа! Аллилуиа!

Величання

Величаємо Тя, Пресвята Діво, Богообрана Отроковице, і шануємо образ Твій святий, ним точиши зцілення всім, хто з вірою притікають.